Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für geldmittel

meiosForam afectados meios financeiros consideráveis. Es sind größere Geldmittel dafür freigegeben worden. A diplomacia, sem meios financeiros, não passa de um gesto inútil. Diplomatie ohne Geldmittel ist nur eine leere Geste. Meios financeiros adicionais serão necessários para os preparativos das eleições. Espero que a Comissão possa contar com o apoio do Parlamento nesta matéria.Zusätzliche Geldmittel werden auch für die Vorbereitung der Wahlen benötigt. Ich hoffe, dass die Kommission hier auf die Unterstützung des Parlaments zählen kann.
recursosCaso contrário, os recursos financeiros serão desperdiçados. Alles andere führt zu einer Verschwendung der Geldmittel. Longe da Comissão sugerir ser necessário disponibilizar mais recursos. Es steht gar nicht zur Debatte, daß zusätzliche Geldmittel benötigt werden. A UE e os Estados-Membros devem disponibilizar os recursos financeiros necessários para este efeito. Die Europäischen Union und die Mitgliedstaaten müssen hierfür die erforderlichen Geldmittel vorsehen.

Wörterbuch